Publisher's Details

Geschwister-Scholl-Straße 15
02957 Krauschwitz

Phone: +49 35771 54-0
Fax: +49 35771 54-220


District Court: Dresden Commercial Register No. 20260
VAT No.: DE212669642

Board of Management:
Manfred Künze
Falk Lehmann, Dipl.-Finanz.

Responsible for content under Section 10, Paragraph 3 of the German Interstate Agreement on Media Services:
Address see above

Liability for content

The content of our pages has been produced with the greatest care.
We cannot undertake any guarantee, however, that this content is correct, full or up-to-date. Under Section 6, Paragraph 1 of the German Interstate Agreement on Media Services and Section 8, Paragraph 1 of the German Telemedia Act, we are responsible as a service provider for our own content on these pages pursuant to general legislation. Service providers have no duty, however, to monitor external information which they have transmitted or saved, or to search for circumstances indicating illegal activity. Duties to remove or block the use of information pursuant to general legislation are not affected thereby. Any liability in this regard, however, is only possible from the time when a concrete breach of the law becomes known. Should we become cognizant of such breaches of the law, we shall remove these contents immediately.

Liability for links

Our website contains links to external websites operated by third parties, upon the content of which we have no influence. Nor therefore can we undertake any guarantee for these outside contents. The providers or operators of the sites concerned are responsible at all times for the content of these linked pages. Such linked pages will be checked at the time when the link is made, to ascertain any possible breaches of the law. No illegal content could be identified at the time when the links were made. Permanent monitoring of the content of linked sites, without concrete indications of any breach of the law, cannot however be reasonably expected.  Should we become cognizant of such breaches of the law, we shall remove such links immediately.


The operators of these pages constantly make every effort to observe the copyrights of others or to utilise work which they have produced themselves, or which is licence-free. Content and work on these pages produced by the site operators are subject to German copyright law. Contributions by third parties are designated as such. Duplication, editing, dissemination and exploitation of whatever kind over and beyond the limits of copyright law shall require the written permission of the author or creator concerned. Downloads and copies of this site shall only be permitted for private, not commercial use.

Data protection

Insofar as personal details (e.g. name, address or e-mail addresses) are collected on our pages, this shall be on a voluntary basis as far as possible. Use of products and services shall be possible without stating personal details as far as is practicable. The use by third parties of contact details, published pursuant to legal-notice requirements on websites, for the purpose of sending such advertising and information as has not been expressly requested, is hereby explicitly countermanded. The operators of these pages hereby expressly reserve the right to take legal steps should unrequested publicity be sent, e.g. via spam a-mails.

Legal validity

Should parts of this text, or individual formulations therein, fail to meet current legal requirements, fail to meet them any longer, or fail to meet them in full, the remaining parts of this document shall not be affected thereby in their content or validity.